🙏 Berakhot - Bénédictions

Les bénédictions juives pour chaque moment de la vie

ℹ️ Comment réciter une bénédiction

Chaque bénédiction commence par "Baroukh Ata Adonaï" (Béni sois-Tu, Éternel). Concentrez-vous sur les mots et leur signification. La bénédiction doit être récitée avant l'action (manger, accomplir une mitsva) sauf indication contraire.

📋 Toutes 🍞 Bénédictions sur la nourriture ☀️ Bénédictions quotidiennes 🕯️ Bénédictions de Chabbat ✨ Bénédictions pour occasions spéciales 🌈 Bénédictions sur la nature
✨

Bénédictions pour occasions spéciales

Shéhékhéyanou Nouveauté, fête, nouveau fruit
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה
Baroukh Ata Adonaï Elohénou Mélekh haolam shéhékhéyanou vékiyémanou véhigiyanou lazman hazé
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui nous as fait vivre, nous as maintenus et nous as fait parvenir à ce moment.
HaTov VéHaMétiv Bonne nouvelle partagée
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב
Baroukh Ata Adonaï Elohénou Mélekh haolam hatov véhamétiv
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui es bon et qui fais le bien.
Dayan HaÉmet Mauvaise nouvelle, décès
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם דַּיַּן הָאֱמֶת
Baroukh Ata Adonaï Elohénou Mélekh haolam dayan haémét
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, Juge de vérité.
Bénédiction de la nouvelle lune Birkat HaLévana
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר בְּמַאֲמָרוֹ בָּרָא שְׁחָקִים
Baroukh Ata Adonaï Elohénou Mélekh haolam ashér béma'amaro bara shékhakim
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui par Sa parole a créé les cieux.
Téfilat HaDérekh - Prière du voyageur Avant un voyage
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם
Yéhi ratson miléfanékha Adonaï Elohénou shétolikhénou léshalom
Que ce soit Ta volonté, Éternel notre Dieu, de nous conduire en paix...
Mezouza Pose d'une mezouza
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לִקְבֹּעַ מְזוּזָה
Baroukh Ata Adonaï Elohénou Mélekh haolam ashér kidéshanou bémitsvotav vétsivanou likboa mézouza
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui nous as sanctifiés par Tes commandements et nous as ordonné de fixer la mezouza.