🙏 Berakhot - Bénédictions

Les bénédictions juives pour chaque moment de la vie

ℹ️ Comment réciter une bénédiction

Chaque bénédiction commence par "Baroukh Ata Adonaï" (Béni sois-Tu, Éternel). Concentrez-vous sur les mots et leur signification. La bénédiction doit être récitée avant l'action (manger, accomplir une mitsva) sauf indication contraire.

📋 Toutes 🍞 Bénédictions sur la nourriture ☀️ Bénédictions quotidiennes 🕯️ Bénédictions de Chabbat ✨ Bénédictions pour occasions spéciales 🌈 Bénédictions sur la nature
🍞

Bénédictions sur la nourriture

HaMotsi - Pain Avant de manger du pain
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ
Baroukh Ata Adonaï Elohénou Mélekh haolam hamotsi lékhem min haarets
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui fais sortir le pain de la terre.
Mézonot - Pâtisseries Gâteaux, biscuits, pâtes
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא מִינֵי מְזוֹנוֹת
Baroukh Ata Adonaï Elohénou Mélekh haolam boré miné mézonot
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui crées différentes sortes de nourritures.
HaGuéfen - Vin Avant de boire du vin ou du jus de raisin
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן
Baroukh Ata Adonaï Elohénou Mélekh haolam boré péri haguéfen
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui crées le fruit de la vigne.
HaEts - Fruits des arbres Fruits qui poussent sur les arbres
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ
Baroukh Ata Adonaï Elohénou Mélekh haolam boré péri haéts
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui crées le fruit de l'arbre.
HaAdama - Légumes Légumes et fruits de la terre
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה
Baroukh Ata Adonaï Elohénou Mélekh haolam boré péri haadama
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui crées le fruit de la terre.
Shéhakol - Autres aliments Viande, poisson, eau, bonbons, etc.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Baroukh Ata Adonaï Elohénou Mélekh haolam shéhakol nihya bidvaro
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, par la parole de qui tout existe.
Birkat HaMazon (début) Action de grâce après le repas avec pain
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַזָּן אֶת הָעוֹלָם כֻּלּוֹ בְּטוּבוֹ בְּחֵן בְּחֶסֶד וּבְרַחֲמִים
Baroukh Ata Adonaï Elohénou Mélekh haolam hazan et haolam koulo betouvo bekhén bekhéssed ouvrakhamim
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui nourris le monde entier par Ta bonté, Ta grâce, Ta bienveillance et Ta miséricorde.